24/7/11

look 'after work'












vestido Queen's Wardrobe, bolso Top Shop, sandalias Cuplé, Gafas de sol Michael Khors for Mister Spex, anillos y colgante de Gemmasu, pulseras H&M.

Este mismo vestido acompañado de bailarinas y un bolso saco sería perfecto para un día de trabajo en verano. En esta ocasión he querido conseguir un look 'after work' y para que el resultado fuera más sofisticado me he puesto una cartera de mano de inspiración vintage. También me he calzado mis sandalias de tacón y me he enjoyado con anillos de grandes piedras y pulseras, sin olvidarme de mis nuevas sunglasses. ¿Qué os parece el resultado?

This dress combined with these ballet pumps and a sack bag would be ideal in a summer working day. On this occasion, I've been looking for an ‘after work’ look, and in order to make this result more sophisticated, I've chosen a purse with vintage inspiration. I’ve also put on my high heels sandals and I've bejeweled myself with gemstone rings and bracelets, without forgetting my new sunglasses. What do you think about it?

21/7/11

5 COULERS LIFT + DIORSHOW EXTASE

Hace unos días antes de salir de viaje, recibí un paquete muy especial de Dior que contenía estas dos maravillas.

A few days before going on a trip, I received a very special package from Dior which contained these two wonders.



5 COULORS LIFT, es la primera paleta de sombras de ojos firmada por Dior que posee las características de un tratamiento resplanador anti-fatiga. Combina pigmentos luminosos y polvos de tratamiento-serúm. La mía es la 532, está compuesta por cuatro tonos naturales y eye liner. Me quedé con las ganas de echarlas a la maleta para practicar pero soy demasiado cuidadosa. Ya he estado mirando las instrucciones y estoy deseando meterles mano.

5 COULORS LIFT, combines Dior’s colour know-how and skincare expertise. It is the 1st palette of revitalizing, radiance-boosting. It brings together a new generation of luminous pigments and eye care serum powders. Mine is 532, this is composed of four natural tones and eye liner. I really would have liked to put them in my suitcase for practising, but I’m too careful. I’ve already been having a look at the instructions and I look forward to deal with it.



Y la máscara de pestañas DIORSHOW ESTAXE esta sí que me la llevé. Estoy encantada con ella, os la muestro en las fotos para que podáis ver bien el curioso y exclusivo cepillo. Me gusta mucho el resultado que deja en las pestañas, es como si las disciplinara y pusiera cada una en su sitio, con un efecto volumen inmediato.

But I took my DIORSHOW ESTAXE Extase mascara. I'm delighted with it, I show you in these pictures so you can see the curious and exclusive brush. I really like the result in the eyelashes, it is an effect of correction as if it puts each eyelash in each place. It lengthens and thickens them providing volume in a fair manner.

 El ganador del colgante "Les petites" de Gemmasu, ha sido realizado por Sortea2 y este ha sido el resultado:
¡Felicidades!


20/7/11

look seventies












blusa y cesto: Blanco Nueva Temporada, pantalón: Bershka otra temporada, sandalias: Cuplé.

La verdad es que le he sacado mucho partido a estos pantalones de campana. En esta ocasión con un look estilo setentero, combinándolos con una blusa de gasa estampada, sandalias de cuero con suelo de madera y cesto de mimbre. ¿Qué os parece?

*El número premiado en la Once 19/07: 54641. Queda desierto, por lo tanto esparáremos al sorteo de mañana. Es probable que suceda lo mismo ya que no hemos llegado a 1.000 particpantes. Si fuera así lo haremos por sortea2. Os voy informando*

I’ve really made the most of these bell-bottoms. On this occasion, in a 70s look style combining with a patterned gauze blouse, leather sandals with wooden sole and a wicker basket. What do you think?


18/7/11

kimono + shorts











Complementos: pulseras Oysho, bolso IKKS colgante de Gemmasu.

En estas fotos llevo unos shorts de encaje de Queen´s Wardrobe con una blusa tipo kimono de H&M, botines camperos de It shoes y mis nuevas gafas de sol. Definitivamente he encontrado las sustituyan a mis queridas Ray Ban Wayfarer. Son de Michael Khors para Mister Spex. ¿Qué os parecen?¿Os gustan?

In these photos I wear a lace shorts from Queen's Wardrobe with a kimono-type blouse from H&M, country ankle boots from It shoes and my new sunglasses. I’ve definitely found the ones which will substitute my beloved RayBan wayfarer. They’re from Michael Khors for Mister Spex. What do you think? Do you like them?



14/7/11

Rebajas en Blanco













I haven´t bought too many clothes on sales this summer. But I found this khaki shirt in Blanco and these pink shorts, 50% off and I couldn´t leave them, so I had to queue like a little angel.

No me he comprado demasiada ropa en las rebajas de verano. Pero en Blanco encontré esta camisa de color caqui y estos shorts en rosa, estaban al 50% y no los pude dejar allí, por lo que esperé la cola como una bendita.

13/7/11

Southchic



This is the section which I talked about in Southchic magazine, in which I had to choose 3 looks for 3 moments of the day. Here you have a copy of the magazine, you can have a look! I hope you like it, as usual!

Este es el artículo que os comenté de la revista Southchic, en cual tenía que elegir 3 looks para 3 momentos del día. Os dejo el ejemplar de la revista para que le echéis un vistazo. Como siempre, espero que os guste!