30/3/10

The Garden Collection

Me compré esta camiseta en H&M es de la colección 'the garden',esta hecha de algodón orgánico. Me pareció tan rómantica con esas puntillas en las mangas, tan vaporosa y tan bonita! que convencí a mi hermana para que se la cogiera también: -Si son 2 iguales, nos las pone en bolsas separadas, por favor! :)
Luego me hice todas estas fotos, para enseñárosla, aqunque ya lo hace muy bien la modelo Natasha Poly, pero bueno cada tonto con su tema...

I bought this t-shirt in H&M from ‘The garden’ collection. It’s made with organic cotton and it looked like very romantic to me with these details in the sleeves. It’s so light and nice that I convinced my sister to buy it also – “Yes, I know they are the same model, could you put them in separate bags, please! :) Later, I took all these pictures to share it with you. Although Natasha Poly appears in the H&M advertising wearing it, each one has her style, hasn’t it?
the garden h&m
The garden H&M
the garden h&m
The garden H&M
The garden H&M
 the garden

Voy a tomarme un respiro, nos vemos a la vuelta con alguna sorpresa, que disfrutéis!!

I will take a breath during next days, see you after Easter holidays with some surprises! Enjoy and take care!

29/3/10

Listado del Sorteo 'Les Jumelles'

Hola! Aquí (eliminado) os dejo el listado de los participantes. Como os dije no se han contabilizado los comentarios sin mail. Tened en cuenta que es del 1 al 1000 por lo tanto el 00 corresponde a este último. Publicaré en este mismo post los ganadores.

Muchísimas gracias a tod@s por participar ;)

¡¡SUERTE!!
El número premiado del sorteo 29/03 : 08609
¡¡Felicidades a las ganadoras!!
Angela, Olalla y Yolanda
Me pongo en contacto con vosotras enseguida.

25/3/10

Soy Guerrera!!

He pasado muchas veces por los percheros de Zara donde tienen colocada la colección militar, y no me gusta mucho tanta camiseta rota de mala manera. Pero el otro día me encontré con esta camisa tan estilosa, y no pude resistirme a esta tendencia primaveral. Y vosotras, habéis apostado por el caqui?

I have gone past several times by Zara clothes racks where it’s placed the military collection. I don’t like so many bad-way ripped t-shirts. But the last day I went there I find out this stylish shirt and I couldn’t resist to this spring-like trend. Have you bet on the khaki?


camisa militar

dodo

inspiración militar

look entero de Zara la camiseta y la camisa nueva temporada, colgantes les jumelles

Total look by Zara (t-shirt and shirt from new collection), les jumelles pendants.


Gracias a todas por participar en el sorteo, Suerte!!

23/3/10

Extra, Extra!! Sorteo LES JUMELLES

Qué os voy a contar que no sepais de estos colgantes?... Nos encantan!!! Podemos estar perfectamente más de media hora viendo su tienda Les Jumelles y no saber cual pedirnos porque cada cual es más bonito y encima cada vez nos gusta uno diferente!! Estais de suerte todas las seguidoras y amantes incondicionales de estos colgantitos vintage, tan románticos. Tenemos sorteo!!



BASES DEL CONCURSO:

Dejar un comentario en esta entrada, se le adjudicará un número en función del orden de llegada. En el pondreis claramente vuestra dirección de correo electrónico. No contabilizaré los comentarios sin mail, aunque tengan blog. ¡MUY IMPORTANTE!

Primer premio será para el número de comentario que coincida con las tres últimas cifras del cupón de la ONCE del lunes 29/03/2010.

El segundo y el tercero para los números siguientes al número ganador de ese mismo día.

En el caso de que el número del cupón premiado quedara desierto, pasaremos al cupón premiado del día siguiente, así sucesivamente hasta tener ganador.

El plazo para concursar se cerrará el día 29/03/10 a la 12:00 A.M

Sorteo valido sólo para territorio español.

Hasta 1000 participantes.

Mucha suerte para todas!!

17/3/10

Flamenca, mujer, what else? Aurora Gaviño!

Me he vestido de flamenca por primera vez, y tengo que contaros que me he sentido muy especial, extremadamente femenina y sobre todo muy poderosa!! Un traje de flamenca te hace sentirte guapa! Siempre había soñado este momento, de verme vestida así. En cierta manera también por lo que simboliza, empezar a sentir mía esta ciudad, vivir su fiestas, fundirme con el ambiente y verme pasear por el Real significa mucho para mi, hemos luchado para que llegara este momento, y ahora esta aquí.
Lo que tengo claro es que en esto, no me la pienso jugar y no quiero un vestido cualquiera. Desde que empecé a documentarme e investigar en este mundo lo tuve claro, mi vestido sería de Aurora Gaviño.

Sus diseños estan enfocados a una mujer moderna y actual que sigue la moda y las tendencias. Llaman especialmente la atención sus patrones, que se adaptan a la perfeción realzando la silueta femenina, sus excelentes tejidos y cortes son el motivo. Juega con atrevidas mezclas de colores, que no dejan indiferente a nadie. El traje de gitana, es un traje regional y como tal clásico, pero es que hoy en día se sigue utilizando y actualizando, al igual que la moda de calle, por lo cual van cambiando las tendencias temporada tras temporada. Esta Claro que Aurora Gaviño es un referente en la moda flamenca, es una directriz a seguir, esta diseñadora tiene la capacidad de enamorar e impactar.

dale al play!


I got dressed as a flamenco dancer for the first time, and I must recognize I felt very special, extremely femenine and mainly very powerful!! A flamenco dress makes you feel pretty! I had always dreamt about this moment, seeing myself dressed like that. Also for what it means, in a way, starting to feel this city as mine, enjoying their celebrations, melting with the ambient and walking around the Real means a lot to me, we fought hard to make this moment become a reality, and now it's here.There is something clear to me, I won't mess with it, I don't want "any" dress. Since I started documenting and researching about this world I saw it clear: my dress would be designed by Aurora Gaviño.

Her designs are focused on modern and actual women, who pay attention to fashion and tendencies. I got impressed by her patterns, that fit perfectly to highlight the female shape, her excellent textiles and cuts are the meaning. She plays with dare colour mixes, leaving no one indifferent. The flamenco dress is a regional and therefore classical one, but it still gets up to date nowadays, and is still in use, just like the pret a porter, and so tendances change from season to season. Aurora Gaviño is clearly a reference in flamenco dressing fashion, she is the one to follow, and has the ability to win our love and impact us.


Aurora Gaviño

A. Gaviño

lady addict

Aurora Gaviño

Aurora Gaviño

Aurora Gaviño

Aurora Gaviño

lady addict

Aurora Gaviño 7

Aurora Gaviño

Aurora Gaviño

Aurora Gaviño

Aurora Gaviño


Agradecer a Aurora Gaviño la atención prestada en todo momento, gracias por depositar en mi la confianza de realizar este trabajo y por hacer realidad este post.

Espero que os guste ;)

11/3/10

A spring touch

La primavera esta a la vuelta de la esquina, y yo con estos pelos!! jeje Aquí os enseño un look básico y atemporal, jeans + blazer azul marino, pero le he querido poner una nota 'spring' con este collar de jade y orquídeas. Esta pieza pienso que es perfecta para la ocasión, porque junta dos fuertes tendencias, las flores que veremos estampadas en camisetas y vestidos...eso sí mientras más grandes mejor! Por otro lado uno de los colores más fuertes esta temporada, el jade!!! I love jade!!! ¿Y tú?

Spring is just around the corner, and here I am a mess! Hahaha I would like to share with you a basic and timeless outfit, jeans + dark blue blazer. I have wanted to add a Spring touch with this jade & orchids necklace. I think it’s perfect on this occasion because it puts together flowers we will see printed (the biggest, the best) in t-shirts and dresses with one of the most favorite colors for this season, jade!!! I love jade!!! And you?

ladyaddict

ladyaddict

ladyaddict

ladyaddict


Todo es Zara nueva temporada ( jeans W/10)
Collar de BdeH 'Limited edition' no te pierdas BdeH alhajas exquisitas joyas de los rincones del mundo.

All clothing are new season Zara (jeans W/10)
Necklace of BdeH 'Limited edition', do not miss BdeH alhajas exquisite jewelry worldwide.

3/3/10

De dos en dos...

Tengo algunas fotos que no salen a la luz y prendas que se me pasa enseñaros, como esta camiseta de Asos. Ya sabéis que me gusta mucho el gris "chandelero" muy "T by Alexander Wang" me encanta! Y de paso os enseño este foulard que compré en Zara, aunque estamos empachadas de rayas me pareció muy ponible. ¿Os habéis comprado muchas cosas ya de la nueva temporada?

I have some pictures and many clothes hidden in my closet that never come to light or simply i forget to show you, for example this t-shirt by Asos. You know I love grey colour, as Alexander Wang likes to use in his designs for "T by Alexander Wang" it is my passion. By the way I show you this "foulard" i bought in Zara, though we are extremely tired of stripes i know it, but it seems to me very wearable. Have you already get lots of clothes for this new season?

navy

chandelero


camiseta / t-shirt Asos
cazadora / jacket Zara old
pantalones / trousers MNG
pañuelo / scarf Zara new
colgante / pendant Les jumelles