27/10/10

my boots

 botas Bimba&Lola

 botas Bimba&Lola

 Bimba&Lola

 botas Bimba&Lola

 botas Bimba&Lola

Chaqueta/jacket Zara, vestido dress MNG, botas/boots Bimba&Lola, anillo/ring Gemmasu

Estas botas de Bimba&Lola son las que me compré en Madrid y os conté por Twitter. No acerté con el número y conseguirlo después ha sido una misión casi imposible, para vuestra información, están agotadísimas. Me ha costado mucho conseguirlas, después de llamadas y llamadas, muchos minutos en el chat mareando a mis amigas y sobre todo a mi hermana, que tuvo que ir a la otra punta de Madrid a por ellas (me ha dicho que a partir de ahora que me haga a la idea de que vive en Pekín :D ) El mensajero me las trajo la semana pasada y puso fin a esta historia. ¡Por fin son mías! Estoy encantada, incluso me han preguntado por la calle que de donde son. ¿Os gustan? ¿También os pasan cosas así?

These boots are the ones I bought in Madrid and I told you on Twitter. They are from Bimba&Lola and I wasn’t right with the number, it has been an impossible mission to get it. For your information, they are sold out! It took me a lot to get them, after many calls, many minutes getting dizzy to my friends and above all to my sister that had to go to the other end of Madrid to take them (she has told me that from now I can get used to the fact that she lives in Beijing :S ) Courier brought them last week and it ended this story. They are mine at last! I’m delighted, even more, some people have asked me in the street where I bought them. Do you like them? Do these things also happen to you?

25/10/10

Ursula Mascaró

Ursula Mascaró

El miércoles 27 de octubre se inaugurá en Madrid una nueva tienda de Ursula Mascaró. Si estáis por la capital, ya sabéis, ¡no dejéis de visitarla! Está situada en la C/Jorge Juan 26. Yo estoy enamorada de estos peep toes que lució Elsa Pataky en el estreno de su nueva película "Didi Hollywood". Están elaborados en ante negro y adornados con piedras swarovski, cosidas artesanalmente. El diseño se completa con 16 cm de tacón y plataforma externa, adornado con el característico forro y suela fucsia de Ursula Mascaró. La suma de estos detalles es el resultado de que estos zapatos sean una ¡auténtica joya!

On wednesday October 27th, a new Úrsula Mascaró store opened in Madrid. If you are visiting the capital, make sure you visit it! It’s in Jorge Juan street, 26. I’m felt in love with the peep toes that Elsa Pataky looked during the premiere of her latest movie “Didi Hollywood”. They are made with black suede and Swarosky crystals, hand-made sewed. Design completes with 16 cm of heel and external platform, decorated with the typical fuchsia sole from Ursula Mascaró. Sum of all these details turns these shoes into authentic jewels!


22/10/10

denim & denim

denim

Denim

Denim

denim

camisa/shirt Zara (old) jeans Berskha bolso/bag IKKS joyas Gemmasu


Este es mi total denim. Que os voy a contar que no sepáis ya de esta tendencia. Yo no estoy segura si se dejo de llevar alguna vez. Que yo recuerde no lo he dejado de utilizar nunca, alguna camisa vaquera siempre he tendido por ahí. Así que no será ni la primera ni la última vez que la haga coincidir con mis jeans. ¿Os gusta este "total look denim"? ¿Vosotras lo lleváis?

This is my ‘total denim’ look. What I’m going to tell you that you don’t know about this trend. I’m not really aware if it stopped wearing any time, as far as I can remember I’ve been always wearing it, I have had always a denim t-shirt in my wardrobe. So, this will not be the first neither the last time that I use a denim t-shirt with my jeans. Do you like a “denim total look”? Do you wear it?


20/10/10

Stradivarius

Stradivarius


Stradivarius presenta su nueva campaña para el otoño invierno 2010-11. La modelo española Clara Alonso será imagen de Stradivarius. La campaña lanza el pre-Fall bajo el claim We Love Your Style, haciendo alusión al estilo de su embajadora y dirigiéndose a la vez también al público de las tiendas. Y para el pleno invierno Stradivarius lanzará la segunda parte de la campaña bajo el claim We Love Winter.
A través de We Love Your Style, Stradivarius presenta las colecciones Military y Denim, mientras que con el mensaje de We Love Winter la marca reflejará en los looks las inspiraciones Vintage 70’s, Rustic Folk y Nomadic Spirit.
¿Os gustan las propuestas de STR?

Más en www.stradivarius.es

19/10/10

relax

à bicyclette

à bicyclette


Donde estoy ahora siguen las suaves temperaturas, así que, este fin de semana disfruté de largos paseos. Para ello, elegí un look muy cómodo y relajado. Mi fotógrafo odia sacarme los pies, ya lo sabéis, antes de que me lo preguntéis, llevaba unas Converse blancas de bota ;-) Y una nueva camiseta de la marca à bicyclette Os recomiendo echar un vistazo a la web camisetas de algodón sueltitas y sudaderas básicas en colores suaves. ¡Apetecibles e imprescindibles para completar cualquier look!

Place where I live is still warm enough, so I enjoyed for long walks during the weekend. For this, I chose a comfortable and relax look. My photographer hates to take pictures of my feet, you know, so I will let you know, before you ask, that I wore a pair of white Converse boots ;-) And a new t-shirt form à bicyclette . I encourage you to have a look on the website, with cotton t-shirts and basic tracksuits in soft colors. Essential and desirable garments to complete every look!

15/10/10

¡Abrígate!

Abrigo otoño invierno 2010

IKKS

IKKS

IKKS

IKKS

IKKS

Abrigo, bolso y botas IKKS vestido Zara/ Coat, bag and boots IKKS dress Zara

Llegan los primeros días fríos y se acerca el momento de adquirir una de las compras estrella de la temporada: el abrigo. Las propuestas de prendas para resguardarnos de las bajas temperaturas este otoño-invierno, abren un extenso abanico de opciones y posibilidades. Desde las capas, las parkas, los abrigos inspiración militar, el clásico trench, el abrigo de corte masculino, el clásico en camel, hasta abrigos más femeninos adaptados a la silueta en tejidos de cheviot y en piel doble faz.
El mío es de IKKS lleva el cuello de piel de imitación y es de inspiración sesentera. ¿Te gusta? ¿Ya tienes tu abrigo para esta temporada? ¡Date prisa y decídete por el que más vaya con tu estilo!

First cold days have arrived and it’s the perfect moment to buy this season’s star: the coat. Proposals of garments to prevent us from low temperatures this fall-winter open up a huge variety of options and possibilities. From capes, parka jackets, coats with military inspiration, classic trenches, coats with masculine style, classic coats in camel color, up to the most feminine coats that fit perfectly to the silhouette in cheviot fabrics and doubled-side leader.
Mine is from
IKKS , with faux fur collar and inspiration from sixties. Do you like it? And do you have your star coat for this season? Get in a hurry and choose the one that fits better with your own style!

13/10/10

sheepskin lined denim jacket

cazadora tejana+borrego

cazadora tejana+borrego

cazadora tejana+borrego

cazadora tejana+borrego

cazadora tejana+borrego

blusa/blouse MNG, pantalón/ trossers MNG, cazadora/ jacket Zara Trf, joyas /jewelry Gemmasu

Esta temporada son fuerte tendencia las chaquetas de piel estilo aviador, forradas de pelo o borrego. Yo ya tengo la mía de Massimo Dutti , aunque es de hace algunas temporadas, ya os la enseñaré. También vuelven las cazadoras vaqueras forradas de borreguito, a mí personalmente me gustan. Claro, que yo soy fan de las cazadoras vaqueras en todos sus estilos y versiones. Y no sólo encontramos este tejido tan calentito para forrar cazadoras, también lo encontramos en bolsos, chalecos, botines... Y tú, ¿Te atreves a sacar el borrego a dar un paseo? ;-)

"Air force pilot” style jackets are a strong trend this season, both sheepskin or fur lined. I have mine from Massimo Dutti, from some collections ago, I’ll show it to you As well, sheepskin lined denim jackets come to stage, and I personally love them. But, obviously, it’s because I’m fan of denim jackets in all styles and versions. And we can’t only see this warm material in jackets, you can also see it on bags, sleeveless pullovers, ankle boots … And do you dare to go for a walk with your sheep?;-)

4/10/10

welcome autumn

lady addict

lady addict

lady addict

vestido/dress Zara, bolso/bag IKKS , botas/boots Pull&bear (old), anillos/ring Gemmasu

¡El otoño ha llegado oficialmente a mi blog! Ayer fuí consciente de que se terminaba el verano, aunque verdaderamente eso sucedió hace varios días… Pero tenemos que ser optimistas, es nueva temporada y tenemos la excusa perfecta para comprar ropa nueva. El otro día estuve en Zara y me cogí este vestido. A mí me encanta, ¿y a ti?

Autumn has come officially to my blog! Yesterday I realized the end of summer, although it happened some days ago… But we have to be optimistic, this new season will allow us to buy more stuff! So, last day I have bought this Zara’s dress. For me it’s lovely, do you like it?