29/11/10

look party

Queen's Wardorbe

Queen's Wardorbe

Queen's Wardorbe

Queen's Wardorbe

Queen's Wardorbe

Queen's Wardorbe

Queen's Wardorbe

Me habéis pedido que os mostrara algún look especial para las próximas fiestas. Aquí tenéis una propuesta, a ver qué os parece. Este vestido es de Queen's Wardorbe, y me gusto mucho el canesú de pelito blanco. Lo he combinado con la cazadora de cuero y con las medias de piel de gato de Calzedonia. Para completar mi outfit, este bolso con forma de sobre de Zara.

You asked me to show you a special look for the next holiday period. And here you have my proposal, let me know what you think. This dress is from Queen's Wardorbe, I liked very much the yoke with the white fur. I have combined it with a leather jacket and with these tights (in Spanish we name them “piel de gato”, but I fear that in English, a literal translation doesn’t make sense, what’s the name in English?) from Calzedonia. And this clutch bag from Zara to complete my outfit.

Nueva página Lady addict en facebook!

25/11/10

XXL

4

Jerseys y cardigans, mientras más grandes mejor!! Me gusta mucho esta tendencia, es cómoda, sencilla y a la vez muy estilosa. Y es que las prendas oversize tienen un punto muy chic. Este jersey me lo suelo poner con las famosas botas de Bimba&Lola y pitillo negro, pero este fin de semana (como sabéis los que me seguís por twitter) no las tenía, así que me lo combiné así. ¿Tampoco está mal no?

Pullovers and cardigans… the bigger, the best! I love this trend, it’s comfortable, simple and very stylish. And reason is because oversize garments have a chic point. I use to wear this pullover with the famous boots from Bimba&Lola and a pair of skinny black jeans, but I didn’t have my boots last weekend (as my followers on Twitter know @ladyaddictcom), so I combined my stripped pullover on this way. It isn’t bad, is it?

jersey oversize

8

Jersey Berskha, falda H&M (old), Botas IKKS

24/11/10

Lipstick Lanvin

Como os anuncié en el post anterior, tengo algo para vosotras! 10 barras de labios de Lanvin x H&M en un rouge precioso os están esperando!
Para conseguirlas he organizado este concurso. Es muy fácil, sólo tenéis que enviarme una foto vuestra en el que llevéis un look con alguna prenda de H&M, da igual la temporada y si tenéis blog o no. Seleccionaré las 10 mejores y a parte de llevarse el Lipstick, las publicaré en mi blog la semana que viene. Tenéis de plazo hasta el domingo 28. Sólo para España. ¡Suerte!

e-mail: ladyaddiction@gmail.com /asunto: concurso

Lipstick Lanvin x H&M


¿Qué tal ayer vuestra experiencia Lanvin for H&M? ¿Pudistéis ir? ¿comprastéis algo?
La ocasión merecía la pena, sin duda alguna para mi Lanvin ha sido la mejor colaboración que han tenido hasta ahora los grandes suecos. Además estoy muy contenta de haber aportado mi granito de arena. Ahora pienso...¿Con quién nos sorprenderán la próxima vez? Oh my God!

How was your experience with Lanvin for H&M collection the day before yesterday? Did you manage to go? Did you buy anything?
This occasion was worth it, without any doubt, personally Lanvin has been the best collaboration that the Swedish have had until now. Furthermore, I’m glad that I could help a little. And now, I’m thinking… what will be the next? Oh my God!



21/11/10

Lanvin ♥ H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Ya os dije que estaba preparando un post muy especial. Y es que poder enseñaros en mi blog estas prendas de la colección exclusiva de Lanvin para H&M es algo que no ocurre todos los días. Tengo que decir que ha sido un honor para mi poder colaborar con H&M, y que he disfrutado mucho viendo las prendas, palpando los tejidos, vistiéndome y sintiendo tan perfectos patronajes.

I told you I was working working on an special post. And finally, here it is! Just to be able to show on my blog these garments from Lanvin for H&M collection is something that doesn't happen everyday. I'd like to tell you that it has been an honour for me to collaborate with H&M on this, and that I have enjoyed a lot looking at these clothes, touching the materials, getting dressed and feeling such perfect patterns.

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Ya sólo faltan menos de 48 horas para el 23 de noviembre, el día en el que aterrice en las 200 tiendas elegidas en el mundo. Imagino que estaréis de los nervios!
Yo os espero el miércoles, para que me contéis que tal os fué y con una sorpresa para vosotras.

We only have to wait less than 48 hours for the November 23rd, day in which this collection will arrive at the 200 exclusive stores. I guess you are getting nervous!
I will be here waiting for you just to hear how it was and, also, with a new nice surprise! Good luck!

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M

Lanvin H&M


Lanvin H&M

Lanvin H&M

Por cierto, he estrenado página de Lady addict en facebook!


18/11/10

jacquard

JACQUARD

JACQUARD


Ni aún abrigándome con punto grueso me he librado, el cambio de temperaturas me he hacho resentirme y ¡menudo trancazo que estoy pasando! Os dejo estas fotos, llevo un jersey de jacquard de Zara y este sombrero que encontré en Sfera. Me encantó cuando lo vi, pero luego me veo rara, la verdad que no me duran más de 5 minutos en la cabeza...

Not even wrapping me up with thick knit, I’ve been able to get rid of a flu, the weather’s changes made me taking its toll on my health!
I drop these pictures, I wear a jacquard pullover from Zara and this hat I found in Sfera. I loved it when I saw it, but I feel weird, and the truth is that they don’t last longer than 5 minutes over my head…


14/11/10

MTV EMA 2010



Como sabéis, la gala musical más importante en Europa se celebró este año en Madrid, en la caja Mágica. Y claro, algo así, ¡no me lo podía perder! El espectáculo fue impresionante, mucho mejor que ninguno de los grandes conciertos a los que yo haya acudido antes. Me llamó la atención lo bien organizado que estaba, aluciné con el escenario giratorio y con los cambios de estilismo de Eva Longoria y… ¡con su simpatía! Nos ganó a todos cuando apareció con un vestido rojo, balón en mano, diciendo: ¡España ganó la copa del mundo!

Pero lo que más me hubiera gustado es ver salir por allí a Lady Gaga a recoger sus tres premios, pero nos tuvimos que conformar con la conexión en directo desde Budapest. O a Eminem, para mí el rey indiscutible del hip hop. A ellos se lo perdono, pero a Enrique Iglesias no sé, dice que estaba en Miami, pero bien podía haber venido a por su premio y haber saludado a su madre, que seguro que por estas fechas ya tiene los armarios llenos de Ferrero Roche, ¡en fin!
Rihanna me encantó, cual muñequita en su jardín de flores, ¡me pareció lo más! Me gustó mucho también ver a la enérgica Shakira y a los emblemáticos Bon Jovi frente a Linkin Park... (Puerta de Alcalá)

Después de la gala había varias fiestas privadas, en Pacha Madrid y en Florida Park en el Retiro. Nosotros fuimos a la última, en la que pinchaba Roger Sanchez, y hasta aquí puedo leer ;-)

As you probably know, the most important musical event took place this year in Madrid, in the “Caja Mágica”. And obviously, I couldn’t miss anything so important! The show was awesome, much better than any previous concerts I have ever been. It surprised me the excellent organization, the revolving stage and fall the outfit changes that Eva Longoria had… and also her friendliness! She won us when she appeared dressed in red, with a soccer ball between her hands saying: Spain won the World Cup!

The best thing would have been to see Lady Gaga performing and picking her three awards up, but we had to satisfy with three live connections from Budapest. Or also to Eminem, the undisputed king of hip hop. I can forgive them, but … Enrique Iglesias? I don’t know, he said he was in Miami, but he should have made an effort to come to pick his award up and to say hello to his mum, who, at this period, has her wardrobes plenty of Ferrero Roche chocolate for sure!
I loved Rihanna, she was like a litter doll walking down in her garden full of flowers. I also enjoyed with the energetic Shakira and the legendary Bon Jovi, Linkin Park (from Puerta de Alcala’s stage)

There were some different parties after the event, in Pacha Madrid and in Florida Park in El Retiro. We went to the one in which Roger Sánchez was performing… and I can’t tell you any more ;-)

mtv ema 2010

MTV EMA 2010


Los que me seguís por Twitter , ¡ya lo sabéis casi todo! Al final conseguí hacerme estas fotos para que vieráis el look, camiseta y pitillo negro, más abrigo yeti de Zara y un vistoso collar de Sandra Feltes, que no pasó desapercibido(info@sandrafeltes.com)

People following me on Twitter know almost everything. Finally, I could take this picture to share with you my outfit, black t-shirt and skinny jeans, and also a yeti coat from Zara and an amazing necklace of Sandra Feltes which didn’t go unnoticed.


9/11/10

Dark blue + 2

queen's wardrobe

abrigo/coat Queen's Wardrobe vestido/dress Zara botas/boots Bimba&Lola Gafas de sol Cottet

Un total look en negro siempre es un acierto, pero ¿y en azul marino? Yo soy de las que piensan que si. Este color me gusta mucho para el día, es todo un clásico y a la vez muy favorecedor para las rubias.

Por cierto, hoy hace dos años que nació Lady Addict. Mi blog es escorpión, como yo, y parece que tiene fuerza para seguir una temporada más. Quiero Agradeceros a todos lo que estáis ahí y hacéis que siga teniendo ilusión para continuar con esta aventura. Gracias a mi querido fotógrafo, a mi especial traductor, a todos mis amigos, por los consejos, por aguantarme, y por hacerme entre todos más feliz! ¡Os quiero!

A total black look is always a good decision, and… in dark blue? I think answer is yes, I like this color for the day-lights, it’s classic and flattering for blondes.

BTW, Lady Addict was born 2 years ago. My blog is scorpion, like me, and it seems it has enough strength to carry on for another season. I want to thanks to all of you who make me feel happy to continue with this adventure. Thanks to may loved photographer, to my special translator, to all my friends, for your advices, for supporting me and for making me happier every day! I love you!


5/11/10

nada más suave

Queen's Wardrobe

Queen's Wardrobe

queen´s wardrobe

Queen's Wardrobe

queen's wardrobe

queen's wardrobe

Queen's Wardrobe

Chaqueta/jacket Queen's Wardrobe camiseta/t-shirt Zara old) pantalón/troussers MNG botines/boots Ursula Mascaró gafas/sunglasses Ray Ban Titanium de Gafas de sol Cottet

Me encantan las prendas que llevan cuellos de pieles o pelos largos, como esta chaqueta que tiene un suave y amoroso cuello de pelo de mongolia. Me gustó mucho por eso, y por que es en gris. Ya sabéis que me siento bien con este color y que suelo usarlo mucho, tanto, que hasta mis Ray Ban aviator ahora se han teñido de gris ;-)

I thoroughly love garments with leather or long-haired collars, like this jacket which has a soft and lovely collar with fur from Mongolia. I loved it because of this, and also because it is grey. You know I feel comfortable with this color and I tend to use it a lot. Even my Ray Ban aviator sunglasses has turned into grey! ;-)

*En el facebook de Cottet sortean unas gafas de sol cada mes. Si os apetece probar suerte y participar infórmate aquí*

1/11/10

Whooga ugg boots

Whooga ugg boots

Whooga ugg boots

Whooga ugg boots

Chaqueta y pantalón/ Jacket and troussers by Zara (old), camiseta/ t-shirt Str (old) Botas cortesía de/ boots compliments of Whooga

Quiero enseñaros mis botas uggs Whooga Hasta hace poco, desconocía que hubiera otras marcas genuinas de este estilo de botas, pensaba que la bota UGG era la única y no había otras alternativas. Ahora he aprendido que ugg es la palabra que las denonima, pero que hay diferentes marcas. Tengo que decir que las Whooga me sorprendieron gratamente y que estoy encantada con la gran calidad que tienen. Están elaboradas con auténtica lana de oveja merina y son super suaves, cómodas y calentitas! De precio están bastante bien, si queréis información sobre curiosidades, gastos y envíos aquí
Ahora después de pisar entre algodones, a ver quién es la valiente que se calza unos tacones! ;-)

I want to share with you my new Whooga Uggs boots. Until recently, I didn’t know that there were other genuine brands for this kind of boots, I thought that UGG boot was the only one and there weren’t other options. Now, I have learnt that Ugg is the word to call them, but you have different brands. I have to say that Whooga surprised me gratefully and I am delighted with the superior quality. They are made with authentic sheep wool and they are really soft, comfortable and warm! Price is reasonable, more information about curiosities, prices and deliveries here
After walking over cotton, who will be able to put her feet in high heel shoes?