21/7/11

5 COULERS LIFT + DIORSHOW EXTASE

Hace unos días antes de salir de viaje, recibí un paquete muy especial de Dior que contenía estas dos maravillas.

A few days before going on a trip, I received a very special package from Dior which contained these two wonders.



5 COULORS LIFT, es la primera paleta de sombras de ojos firmada por Dior que posee las características de un tratamiento resplanador anti-fatiga. Combina pigmentos luminosos y polvos de tratamiento-serúm. La mía es la 532, está compuesta por cuatro tonos naturales y eye liner. Me quedé con las ganas de echarlas a la maleta para practicar pero soy demasiado cuidadosa. Ya he estado mirando las instrucciones y estoy deseando meterles mano.

5 COULORS LIFT, combines Dior’s colour know-how and skincare expertise. It is the 1st palette of revitalizing, radiance-boosting. It brings together a new generation of luminous pigments and eye care serum powders. Mine is 532, this is composed of four natural tones and eye liner. I really would have liked to put them in my suitcase for practising, but I’m too careful. I’ve already been having a look at the instructions and I look forward to deal with it.



Y la máscara de pestañas DIORSHOW ESTAXE esta sí que me la llevé. Estoy encantada con ella, os la muestro en las fotos para que podáis ver bien el curioso y exclusivo cepillo. Me gusta mucho el resultado que deja en las pestañas, es como si las disciplinara y pusiera cada una en su sitio, con un efecto volumen inmediato.

But I took my DIORSHOW ESTAXE Extase mascara. I'm delighted with it, I show you in these pictures so you can see the curious and exclusive brush. I really like the result in the eyelashes, it is an effect of correction as if it puts each eyelash in each place. It lengthens and thickens them providing volume in a fair manner.

 El ganador del colgante "Les petites" de Gemmasu, ha sido realizado por Sortea2 y este ha sido el resultado:
¡Felicidades!