27/1/11

pink flower

vestido/dress Queen's Wardrobe , botas/boots Ikks colgante/pendant Gemmasu

¿Un vestido de estilo romántico vintage con botas moteras? I like it! Este es de Queen's Wardrobe y me gustó mucho el estampado de flores, el plisado del volante y el canesú de blonda marrón. Es una prenda atemporal y ¡me lo pienso poner muchísimo!

A romantic vintage stylish dress with motor boots? I like it! This is from Queen's Wardrobe and I love its flowery printed, the pleating of the flounce and the brown blond yoke. It’s an timeless garment, and I will wear it a lot!

25/1/11

mi look para H&M


Que pasé un gran día en el showroom de H&M, ya lo sabéis. Pero que tuve el honor de poder crear un look y apadrinarlo, ¡no! Así que os lo cuento ahora. Mis compañeras y yo tuvimos que elegir un look para luego presentarlo en nuestras tiendas H&M preferidas. Yo elegí un vestido azul marino, con escote en volante con un cinturón con aplique dorado. Para complementar el estilismo me decanté por unas sandalias en cuero y un bolsito de estampado en flores con ribetes. Lo podréis encontrar expuesto a partir del día 27 de enero en la tienda H&M de la Calle O'Donell de Sevilla. ¡Lo lucirá un maniquí que indicará el nombre de mi blog www.ladyaddict.com! Es todo un orgullo para mi y estoy muy muy contenta, por lo que doy las gracias a H&M y a Harper's por brindarnos esta colaboración. Tenéis los demás looks en la página de Harper's Bazaar y las prendas en casi todas las tiendas de H&M , ¿Os gusta? ¡Espero que si! ya me contaréis ;-)

That it was a great day for me in the H&M showroom, you know it. But that I had the honor to create an outfit and to sponsor it, I did not! So now it’s the right moment to tell you! My colleagues and I had the opportunity to choose an outfit to present it in our favorite H&M store. I chose this dark blue dress, with neckline with flounces and a belt with a gold appliqué. To complete it, I opted for a pair of leather sandals and a flowery bag. You will be able to see it from January 27th in the H&M store placed in O’Donnell street in Seville. A dummy will wear it and it will have my blog’s name! www.ladyaddict.com! I’m really proud and I want to thank H&M and Harper’s for this collaboration. You can see the rest of outfits in Harper’s webpage, Do you like it? I hope so!

21/1/11

Red, red, red

e
d
c

El rojo es uno de los colores que ha pegado más fuerte este invierno. Nos atrevimos con él descaradamente y nos lo pusimos en jeans, pantalones de cuero, zapatos, abrigos, vestidos... todo en este rabioso color. Yo continuo obsesionada y os enseño este conjunto de short y torera, también es de H&M de la nueva temporada... y ya no tengo más cosas! Lo juro! (la blusa es de Zara del año pasado)

Red is one of the colors that has hit strongly this winter. We dared with it presumptuously and we put on jeans, leather trousers, shoes, bags, coats, dresses… all in this bright color . I’m still obsessed as you can see on these pictures, wearing a short and bolero, both from H&M new season… and I don’t have any more things! I promise you! (blouse is from Zara but last year)

18/1/11

H&M + Harper's Baazar + bloggers


(más en facebook)

Como ya os conté, fui invitada por H&M y Harper's Bazaar a conocer la nueva temporada Spring/Summer 2011, una experiencia única que estaba deseando contaros con pelos y señales. Algunos ya sabéis (por Twitter y Facebook) que el pasado miércoles cogí un avión rumbo a Barcelona, ya que al día siguiente tenía una cita junto con las bloggeras Silvia, Mónica y Zina para visitar el Showroom de H&M.

Una vez allí tengo deciros que estuvimos muy bien acompañadas por Melania Pan, directora de Harper´s Baazar, y por Toni Sánchez, responsable del showroom H&M. Empezamos a ver la ropa, a comentarla, a hacerle fotos… ¡y terminamos probándonos todo! Zapatos, maxi-vestidos de gasa, pantalones de ante, blusas, faldas... ufff ¡qué cansada terminé! Pero mereció la pena, fue un día especial e inolvidable entre ropa y buena compañía.

De la colección destaco los materiales, una excelente y mejorada calidad en los tejidos (como el tencel, ante, gasa, lino, algodón lavado a la piedra y voile en materiales orgánicos y reciclados) y el colorido, los tonos maquillaje, azul marino , beige, rosa... ¡Todo tan apetecible! ¡Quiero que llegue el buen tiempo ya! Menos mal que vivo en Sevilla ;)

Os dejo con los mejores momentos, me hubiera encantado que lo vierais todo y por eso hice ‘quinientasmilfotos’ y, si queréis ver las demás crónicas, no os perdáis los blogs Bartabac, Fashionvibe, Miss at la playa y Harper's Disfrutadlo.


As I told you, I was invited by H&M y Harper's Bazaar to see at first hand the new season Spring/Summer 2011, an unique experience that I couldn’t wait to tell you without missing a thing. Some of you know (by Twitter and Facebook) that last Wednesday I took a flight to Barcelona because the next day I had an appointment, together with other bloggers -Silvia, Mónica and Zina-, to visit H&M Showroom.

Once I was there, we were kindly accompanied by Melania Pan, Harper’s Bazaar Director, and Toni Sánchez, Showroom H&M. We started to see the garments, to talk about them, to take pictures and, at the end, to try them on! Shoes, chiffon maxi-dresses, suede trousers, blouses, skirts… I ended up really exhausted! But it was worth it, it was and special and unforgettable day, between clothes and good company.

I’d like to highlight for this collection the materials, an excellent and improved quality for fabrics (as tencel, suede, chiffon, linen, stone-washed cotton and voile in organic and recycled materials) and colors, make-up shades, dark blue, beige, pink… Everything was desirable! I want that good weather comes as soon as possible! At least, I live in Seville ;-)

I leave you now with the best moments of that date, I would have really liked that you had been able to see everything and, for this reason, I took five hundred thousand pictures! And, if you want to read other articles, please visit to Bartabac, Fashionvibe, Miss at la playa y Harper's blog! Enjoy it!



16/1/11

In love with the camel coat!


sueter/sweater H&M, pantalón/trousers Zara, zapatos/shoes Zara, collar/necklace Antonio García.

Si estás pensando en hacer una buena compra en rebajas, pienso que el abrigo camel es la prenda perfecta. Es la típica pieza de aire clásico que nunca pasará de moda, y aunque hoy es una fuerte tendencia promete no ser algo fugaz. El elegante camel viene para quedarse, durante la temporada hemos visto infinidad de propuestas y combinaciones, aquí os dejo la mía con este abrigo de Queen's Wardrobe.

If you are thinking on a good acquisition during sales, I think that a camel coat is the perfect choice. It’s the typical garment with a classic air that will never be out of style and, although it’s a strong trend nowadays, it will not be anything fleeting. The smart camel color comes to stay with us for a long, and during this season we have found it in vast number of proposals and combinations. Here it is my choice: a Queen's Wardrobe coat.

11/1/11

H&M y Harper's me invitan a concer el avance de temporada


¡¡¡Sí!!! H&M y Harper's Bazaar me han invitado a Barcelona para conocer en primera persona el avance de la próxima temporada. Tengo muchas ganas de empezar a pensar en primavera/verano, casi tanto como ver las prendas de la nueva colección. Prometo contaros cada detalle de lo acontecido en mi visita. De momento, os enseño este vestido ‘efecto piel’ que me compré el otro día en H&M, ¿os gusta? A mí me encanto, fue amor a primera vista ;)


H&M and Harper’s Bazaar invite me to discover the new coming season.
Yes!!! H&aM and Harper’s Baazar have invited me to go to Barcelona in order to see the next coming season in first person. I would really like to start thinking on Spring/Summer, almost as much as seeing the garments of the new collection. I promise to tell you every detail of my visit. For now, I show you this ‘skin-effect’ dress that I bought some days ago in H&M, do you like it? I was enraptured, it was love at first sight ;)

7/1/11

Antonio García

Antonio García

Poder conocer grandes talentos de la moda, es algo que realmente me emociona. El diseñador Antonio García me invitó a su nuevo atelier al que se trasladó e inaguró hace unos meses en Sevilla. Entre percheros, maniquíes y estudiados detalles, se descubre un espacio perfecto donde recibir a sus clientas.
Allí conocí al diseñador y a su equipo, donde me enseñaron la nueva colección Obsessive IntrOspectiOn. Compuesta por prendas básicas de patrones estructurados, chaquetas impecables, vestidos de cocktail, faldas con volúmenes, vestidos ablusados en satén y georguette de seda, baggy pants, blusas de estilo años 40. Sin olvidarme de de los vestidos y faldas en piel, que me encantaron.

The possibility to meet great fashion talents is something that I really love. The designer Antonio García invited me to his new atelier which was inaugurated in Seville two months ago. Among clothes racks, mannequins, and precious details, you will find the perfect place where he receives his clients.
There I met the designer and his team, and they showed me the new collection
Obsessive intrOspectiOn. The collection is composed of basic garment with structured patterns, impeccable jackets, cocktail dresses, skirts with volume, bloused dresses in satin and silk georgette, baggy pants, 40's style blouses... And, of course, I cannot forget the leather dresses and skirts, which I loved.

b

En esta colección se aprecian diferentes estilos dentro de un mismo concepto con el cual yo me siento muy cómoda e identificada. Tengo que decir que disfrute mucho probándome y preparando estos looks para las fotos, y espero que os gusten tanto como a mi. Tuve un flechado con esta falda tableada de mikado en verde tiffany, ¿Es espectacular verdad? Para la ocasión me puse los peptoes joya de Ursula Mascaró

In the collection we can appreciate different styles within the same concept, and I feel very comfortable and identified with this concept. I have to say I really enjoyed trying on and preparing these looks for the pictures, and I hope you enjoy them as much as I did. I had a crush on this pleated skirt made in tiffany green mikado. It’s spectacular, isn’t it? For the occasion I wore the jewel peep toe by Ursula Mascaró.

Antonio García

Antonio García

Antonio García

Antonio García

Antonio García

Antonio García trabaja novias, alta costura y también prendas para el día a día pensadas para una mujer actual y femenina. Podéis ver más en su web. Actualizaciones y otras curiosidades en su página facebook

Quiero dar las gracias a Antonio García por dejarme soñar con sus creacciones. Y como no, a Fernando y María por su amabilidad, simpatía y dedicación.

Antonio Garcia creates bridal gowns, haute couture and clothing for up to the day and feminine women. You can see more on his website and updates and other curiosities on his facebook page.

I want to thank Antonio García for allowing me to dream with his creations. And of course, thanks to Fernando and María for their kindness, sympathy and dedication.

Antonio García Studio
C/San Pedro Martir, 2 - bajo.
41001 Sevilla.
954215152/670766162
www.antoniogarcia.com

DF Station
C/ Barquillo 41
Madrid
www.dfstation.com

4/1/11

Un bonito abrigo de tweed

abrigo tweed Queen's wardrobeabrigo tweed Queen's wardrobeabrigo tweed Queen's wardrobeabrigo tweed Queen's Wardrobeabrigo tweed Queen's WardrobeQueen's Wardrobeabrigo tweed Queen's Wardrobe

abrigo/coat Queen's Wardrobe camiseta/t-shirt Zara Studio, cinto/bet zara(old) jeans Berskha. anillos/ring Gemmasu

Que me gustan las prendas de tweed y el estilo Chanel, no es nada nuevo. Este abrigo es de Queen's Wardrobe , y le pienso dar mucha vida! Me lo pensaba poner con vestidos y fadas para looks más sobrios. Pero de momento estoy haciendo todo lo contario y lo combino con jeans para romper un poco ¿os gusta?

The fact that I like tweed clothes and Chanel style, that's nothing new! This coat is a Queen's Wardrobe , and I think I'll put a lot of life to it! I thought of wearing it with dresses and skirts for more sober looks. But for now I have been doing just the opposite, and I combine it with jeans, and so hit a little. ¿Do you like it?