29/4/11

Antonio García viste a la novia del año

Así es como Antonio García hubiera vestido a Kate Middelton en el día de hoy. La propuesta del diseñador me parece muy interesante y característica, ya que no deja escapar a la princesa de su emblématica pajarita. En esta exposición organizada por bodabook , también participaron prestigiosos diseñadores españoles como Miguel Palacio, Lemoniez, Juan Duyos, Alma Aguilar, Jorge Vázquez, Victorio&Luccino o los Alvarno.
Me parece perfecta la iniciativa, porque con esta acción se muestra la moda nupcial española y aporta ideas a aquellas novias que se casen a lo largo de este año.

¡Qué sean muy felices los novios! Yo brindaré por ellos desde aquí, desde Sevilla, que tendré más de una ocasión en Feria. ¡Esperemos qué no llueva! ;)

This is how Antonio García had dressed Kate Middleton on this day. The proposal of the designer, I find it very interesting and characteristic, as it will not escape the princess without its emblematic bow tie. In this exhibition organized by bodabook, also attended prestigiousis spanish designers like Miguel Palacio, Lemoniez, Juan Duyos, Alma Aguilar, Jorge Vázquez, Victorio & Luccino or Alvarno.
It seems to me perfect the initiative, because it is showed with this action the spanish bridal fashion and provides ideas to those brides who marry along the year.

27/4/11

romantic

vestido/dress Traffic People para Mordisco de Mujer.

Thanks to this soft dusk, I can show you and highlight this sweet look. In the photographs you can see the delicate fabrics, like the gauze and the lace of my new dress of Traffic People. I only had to combine it with a quartz pink ring of Gemmasu Do you like this kind of romantic dresses?

Gracias a este suave atardecer puedo enseñaros y resaltar este dulce look. En las fotografías se pueden apreciar los tejidos delicados, como la gasa y la blonda de mi nuevo vestido de Traffic People. Sólo me hizo falta acompañarlo con un anillo de rosa cuarzo de Gemmasu. ¿Y a vostras, os gusta este estilo de vestidos románticos?

24/4/11

coral flúor

Total look Zara, sandalias Estefanía Marco, joyas Gemmasu, uñas en Shellac de Nefer.

Os presento el pantalón coral que os conté, aquel que os dije que no me quitaba de la cabeza. Esta temporada no quiero volverme más loca con los colorines porque ya tengo unas cuantas prendas. Pero este tono flúor me pareció tan bonito que no me pude resistir. El pantalón es el mismo que el verde que llevaba aquí.

Y también os quiero presentar mis nuevas sandalias Estefanía Marco, la firma ilicitana estrena tienda online. Podéis seguir sus novedades y participar en sus numerosos concursos en su página de Facebook.

I’d like to introduce you the coral pants that I told you, the one I couldn’t take out of my head. This season I don’t want to go crazy anymore with these colors because I already have some garments. But I think this fluorescent shade is so cute that I couldn’t resist. The pants are the same I was wearing here.

And I want to show you too my new sandals by Estefanía Marco, the Spanish label opens its online store. You can follow its news and take part in its contests on its Facebook page.

21/4/11

jumpsuit

jumper Etxart&Panno 954225809, sandalias Zara, colgante Gemmasu

Este mono de color piedra me parece cómodo y sofisticado. El año pasado me quedé con ganas de uno y en cuanto vi este supe que sería mi "jumper del verano”. ¿Os habéis comprado alguno ya? ¡¡Contadme!! ¿Cómo, cuándo y dónde?

I think this stone color jumpsuit is comfortable and sophisticated. Last year I never got to have one and when I saw this I knew it was going to be my “summer jumper”. Have you already bought one? Tell me!! How, when, where?

19/4/11

Harper's Bazaar Mayo

Ella es Bambi, modelo australiana, 20 años, ¡una diosa! Su cara me resultaba conocida, pero no le ponía ni nombre ni apellidos. Aunque estos últimos tengo que añadir que son difíciles de pronunciar y recordar: Northwood-Blyth. ¡Ahora ya sé quién eres! Dicen que no es muy alta y que será la nueva Kate Moss. Aunque las comparaciones son odiosas, para mi gusto esta niña es mucho más guapa. Maravillosas fotos las de Nico, y maravilloso el trabajo de Harper's, ahora toca saborear la revista y a esperar por el próximo número de junio ;-)

Os dejo con un vídeo, cuatro minutos con la modelo Bambi Aquí.

She is Bambi, Australian fashion model, 20 years old, a goddess! Her face sounded familiar to me, but I didn’t know her name or surname. Although I have to say, her surname is difficult to pronounce and remember: Northwood-Blyth. Now I know who she is! And I won’t forget a beauty like this. It seems she’s not that tall and some people believe she’ll be “the new Kate Moss”. Comparisons are odious and I think this girl is prettier than Kate. The pictures by Nico are marvelous and so is Harper's work! Now it’s time to enjoy the magazine and wait for the June issue.

18/4/11

con sueter y pantalón cargo

sueter, pantalón cargo y sandalias Zara, bolso Ikks.

15/4/11

I ♥ Pipo

camiseta Queen's Wardrobe , jeans Met, colgante Gemmasu y mis uñas en Shellac de Nefer.

Os quería mostrar esta camiseta de encaje y mis nuevos vaqueros, pero Pipo se empeñó en no dejarnos hacer las fotos. Ya os los enseñaré en detalle próximamente ;)

I’d like to show you this lace top and my new jeans, but Pipo insisted on not letting us take the photos. I’ll show you them in detail soon ;)


13/4/11

Concurso "Conscious Collection" de H&M en Trendtation

This is the other look I’ve prepared with clothes from Conscius Collection. I love the crochet garments, like this short. It is perfect to go to the beach, isn’t it?

I would like to take this opportunity to tell you that H&M and Trendtation have organized a contest. Starting April 14th, you can upload and tag your look in Trendtation with clothes from Conscius Collection and participate in the draw of several gift vouchers to spend in H&M stores. Good luck!

Este es el otro look que tenía preparado de Conscius Collection. Me gustan mucho las prendas de crochet, como este short, ¿No os parece perfecto para ir a la playa?

Aprovecho para contaros que H&M y Trendtation han preparado un concurso. A partir del día 14 de abril cuelga tu foto y etiqueta tu look en Trendtation con prendas de Conscius Collection y participa en el sorteo de varios cheques regalo para gastar en las tiendas de H&M. ¡Suerte!

10/4/11

rayas + encaje

vestido Designers Remix para Mordisco de Mujer 954225809, chaqueta H&M, zapatos Zara.

Rayas más encaje, ¡todo vale! Fué un amigo el que me dió la idea de cómo combinar mi nueva chaqueta de H&M. Enseguida me puse manos a la obra y me acordé de este vestido, tiene algo muy particular que a mí me encanta. ¿Qué es? ¡La espalda al aire! Voy tener que empezar a etiquetar todas las veces que os muestro mi espalda, pero es que me encanta este tipo de escotes.

Strips and lace edgings. Anything goes!! It was a friend who gave me the idea of how combine my new jacket of H&M. Immediately, I got down to work and I remembered this dress that has something that I love. What is it? The open back! I’m going to have to tag every time I show you my back, but I love this kind of backless.